前陣子在整理 Agile at Tesla 中常常看到 Mob 的字樣,其中在『究竟什麼是真的敏捷』篇中也有提到:
所以現在我稱它為『Mob - 群體協作式敏捷』,因為它很短,而且我認為人們能理解它。而這就是它的內容。你有這些小組在議程上工作,開放空間,他們是開放空間的會議,小組正在運行 mob。就像學校教的那樣。這是直接的 mob。
說實在也想不出來什麼比較好的翻譯? 團抱式敏捷?暴徒式敏捷?所以我把 Mob 翻譯成『群體協作式敏捷』。
Plan-Do-Check-Act,生活就是由一連串的實驗(Trial & Error)所組成,不停的在探索與找尋所有可能
前陣子在整理 Agile at Tesla 中常常看到 Mob 的字樣,其中在『究竟什麼是真的敏捷』篇中也有提到:
所以現在我稱它為『Mob - 群體協作式敏捷』,因為它很短,而且我認為人們能理解它。而這就是它的內容。你有這些小組在議程上工作,開放空間,他們是開放空間的會議,小組正在運行 mob。就像學校教的那樣。這是直接的 mob。
說實在也想不出來什麼比較好的翻譯? 團抱式敏捷?暴徒式敏捷?所以我把 Mob 翻譯成『群體協作式敏捷』。
警告:請勿非法使用電子書
請注意,去除電子書 DRM 保護的行為應僅限於個人合法購買的書籍,並且僅用於自用。未經授權的書籍複製、分發或商業用途屬於違法行為,可能會面臨法律懲處。請尊重版權,合理使用數位內容。
美國: 在美國,根據《數位千禧年著作權法案》(DMCA),繞過 DRM 保護的行為在大多數情況下是非法的,即使你擁有合法購買的電子書也不例外。DMCA 明確禁止任何形式的 DRM 解除,除非有特殊例外,比如為了確保視障人士的讀取權限。
歐盟: 歐盟的著作權法也禁止繞過 DRM。根據《資訊社會指令》(InfoSoc Directive),除非有具體的例外情況(如教育、研究、或者殘障人士的使用),否則破解 DRM 屬於非法行為。
台灣與其他地區: 台灣的著作權法也類似於美國和歐盟的規範,基本上禁止繞過數位版權保護措施。雖然你可以擁有電子書的購買權,但繞過 DRM 來複製或分享內容仍被視為侵權行為。
此外本人有定期定額在 Kobo & Kindle 上買書,也沒有再把書籍專傳播出去,此篇用途純粹為了學術探討, 研究如何順利地將電子書導入 Google NotebookLM,並善加利用其中的筆記功能。但請確保遵守相關法律規定,不要進行未經授權的使用行為。
這個訪談之所以吸引到我,就是裡面談到汽車產業轉型的巨大陣痛,到了一個新的產業,才能體會水多深... 超大型數位轉型,這也是為啥 Tesla 都是一條龍,然後其他一線車廠 (如 BMW)也開始要把東西拉回來自己做..
硬體模組化跟軟體模組化的難易度.... 因為軟,反而更難整合。
有興趣的可以看訪談稿關於軟體開發的部分
如果我向聽眾解釋我們的軟件系統有多瘋狂,以及為什麼傳統汽車公司在軟件方面如此困難,你會覺得,我會簡單說一下。為了節省每輛車大約 500 美元,或者說 350 英鎊。我們將控制車輛的所有模塊外包給供應商,因為我們可以讓它們相互競爭。所以博世會做車身控制模塊。別的公司會做座椅控制模塊。另一家公司會做發動機控制模塊。我們有大約 150 個這樣的模塊,車內有半導體。問題是軟件由 150 家不同的公司編寫,它們不相互通信。即使車前面寫著福特,我實際上也要去找博世獲得修改其座椅控制軟件的許可。即使我車內有高速調製解調器,我有能力寫它們的軟件,那實際上是它們的知識產權。我有 150 個不同的軟件提供商,我們稱之為鬆散聯邦,共有 150 種完全不同的編程語言。所有軟件結構都不同,代碼量以百萬計,我們根本無法全部理解。所以在福特,我們決定在第二代產品中完全內部化電子架構。要做到這一點,你需要自己編寫所有軟件。