這個blog 似乎很久沒有文章了，因為....忙著生小孩(無誤)，此外今年還給自己挖了個大坑，翻譯一本技術書！！
看到自己翻譯的書終於上市了，心中真是五味雜陳啊.....
首先還是得感謝神一般的隊友 - Study 大大，如果沒有他這本書一定是翻譯不完也翻譯不好的XD
平日上班就很忙了，下班還要照顧小孩，真得很難抽出時間翻譯，熬夜翻譯的結果就是品質很糟，又得花更多的時間校稿修正，因此就得感謝松崗的編輯對我們的耐心。
最後當然要感謝自己的家人的包容，因為下班回家後和假日都在翻譯，無法全心幫忙照顧小孩..😂
話說回來只不過翻譯一本書，怎麼寫的好像自己是原作者一樣...😂
自己走過一遭有了以下感想：
- 寫書的作者真得很辛苦~很辛苦...QAQ
- 在台灣翻譯書的譯者真得都是佛心來著，因為翻譯真不是人幹的，費時費力收入又真得很有限XDrz..
總之還請大家多多支持購買~~(你們買再多我也沒有分紅啦XDrz..)
如果有任何翻譯的錯誤，或是字句不通順，也還請多多包涵~~Orz...